1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ ERVKN ]
11:39. ಸೊಲೊಮೋನನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ನಾನು ದಾವೀದನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದಂಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ದಂಡನೆಯು ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ KNV ]
11:39. ಇದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ದಾವೀದನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಬಾಧಿಸುವೆನು; ಆದರೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ NET ]
11:39. I will humiliate David's descendants because of this, but not forever."
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ NLT ]
11:39. Because of Solomon's sin I will punish the descendants of David-- though not forever.'"
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ ASV ]
11:39. And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ ESV ]
11:39. And I will afflict the offspring of David because of this, but not forever.'"
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ KJV ]
11:39. And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ RSV ]
11:39. And I will for this afflict the descendants of David, but not for ever.'"
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ RV ]
11:39. And I will for this afflict the seed of David, but not for over.
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ YLT ]
11:39. and I humble the seed of David for this; only, not all the days.`
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ ERVEN ]
11:39. I will punish David's descendants because of what Solomon did, but not forever.'"
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ WEB ]
11:39. I will for this afflict the seed of David, but not forever.
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 39 [ KJVP ]
11:39. And I will for H4616 this H2063 afflict H6031 H853 the seed H2233 of David, H1732 but H389 not H3808 forever H3605 H3117 .
❮
❯